《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》
朝代:元代
作者： 元好问
全文:
惊沙猎猎风成阵，白雁一声霜有信。琵琶肠断塞门秋，却望紫台知远近。
深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。明妃留在两眉愁，万古春山颦不尽。
拼音:
jīng shā liè liè fēng chéng zhèn, bái yàn yī shēng shuāng yǒu xìn. pí pá cháng duàn sāi mén qiū, què wàng zǐ tái zhī yuǎn jìn. shēn gōng táo lǐ wú rén wèn, jiù ài yù yán jīn zì hèn. míng fēi liú zài liǎng méi chóu, wàn gǔ chūn shān pín bù jìn.
《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》的注译文
- 译文
北风猎猎吹起阵阵风沙，白雁鸣叫，报道了霜天的降临。王昭君戎装骑马，手抱琵琶，一路弹奏着思归的曲调，回头远望着紫台，一步一步地走远。
昭君当初在寂寞宫中，无人过问，昔日曾那么珍惜自己的容貌，如今却无比的悔恨？她那微微皱起的两眉间含着无限的愁绪，似如重重叠叠的远山。
《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》的注释
- 注释
玉楼春：词牌名，据云此名取自顾复词中：“月照玉楼春漏促”句语意。又称为《木兰花》《转调木兰花》、《玉楼春令、《西湖曲》《呈纤手》《东邻妙》《春晓曲》《惜春容》《梦相亲》《归风便》《归朝观令》《续渔歌》等。双调，上片四句，押三仄韵，二十八字，下片四句。共五十六字。
猎猎：风声。伊
紫台：即紫宫，指汉都长安宫廷。
春山：喻眉。
颦：皱。