《虞美人·浙江舟中作》
朝代:元代
作者： 赵孟頫
全文:
潮生潮落何时了？断送行人老。消沉万古意无穷，尽在长空澹澹鸟飞中。
海门几点青山小，望极烟波渺。何当驾我以长风？便欲乘桴浮到日华东。
拼音:
cháo shēng cháo luò hé shí le? duàn sòng xíng rén lǎo. xiāo chén wàn gǔ yì wú qióng, jǐn zài cháng kōng dàn dàn niǎo fēi zhōng. hǎi mén jǐ diǎn qīng shān xiǎo, wàng jí yān bō miǎo. hé dāng jià wǒ yǐ cháng fēng? biàn yù chéng fú fú dào rì huá dōng.
《虞美人·浙江舟中作》的注译文
- 译文
钱塘潮潮涨潮落经过了多少年，何时能有个终结，消磨了多少行人旅客，抬头望去，但见长空淡淡，群鸟在远处飞去，不觉令人油然而生万古无穷的兴亡之感。
钱塘江入海口烟波渺渺，一想无际，只有几座青山点缀于浑茫的水际。若能乘坐一片木筏，飘浮到太阳东边的某个地方隐姓埋名，过着与世隔绝的生活，那该有多好。
《虞美人·浙江舟中作》的注释
- 注释
虞（yú）美人：词牌名，又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调五十六字，前后段各四句，两仄韵、两平韵。
浙江：钱塘江。
断送：消磨。
海门：在钱塘江入海口。
望极：望尽。
何当：何时。
驾：乘。
桴（fú）：木筏。
浮：漂流。
日华：太阳的光华，词中指太阳。