《贺新郎·寄丰真州》
朝代:宋代
作者： 戴复古
全文:
忆把金罍酒，叹别来光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望故人翘首。要落山空天远大，送飞鸿北去伤怀久。天下事，公知否？
钱塘风月西湖柳，渡江来百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手，要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府，是英雄尽为公奔走。看金印，大如斗。
拼音:
yì bǎ jīn léi jiǔ, tàn bié lái guāng yīn rěn rǎn, jiāng hú sù liú. shì shì bù kān pín zhuó yǎn, yíng de liǎng méi zhǎng zhòu. dàn dōng wàng gù rén qiáo shǒu. yào luò shān kōng tiān yuǎn dà, sòng fēi hóng běi qù shāng huái jiǔ. tiān xià shì, gōng zhī fǒu? qián táng fēng yuè xī hú liǔ, dù jiāng lái bǎi nián jī huì, cóng qián wèi yǒu. huàn qǐ dōng shān qiū hè mèng, mò xī fēng shuāng lǎo shǒu, yào zhěng dùn fēng jiāng rú jiù. zǎo wǎn shū tíng kāi mù fǔ, shì yīng xióng jǐn wèi gōng bēn zǒu. kàn jīn yìn, dà rú dòu.
《贺新郎·寄丰真州》的注译文
- 译文
回想过去用金罍盛酒欢饮，感叹分别后光阴如水流走，如今长期在江湖漂流。“世事”不能多看，不然只会长皱眉头。抬头东望盼望与老友相见，只见木衰山阔天悠悠，目送鸿雁北飞去，忧伤久久。恢复中原、统一中国的大事，您忘记了没有？
观赏钱塘风景和西湖垂柳，是南渡百年来难逢的机会，是从前所没有的。你不能像谢安那样隐居东山，对山水之乐一味追求；要献出自己的经验和才华，毫不吝惜与保留；还要积极抗金收复故土，使国家完整如旧。不停的向枢庭开幕府招揽人才，那英雄豪杰们都会为您奔走。祝愿你杀敌立功受赏，得到大如斗的金印。
《贺新郎·寄丰真州》的注释
- 注释
贺新郎：词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。
把：端。金罍（léi）：酒器。
频着眼：多看。
翘首：抬头。
风霜老手：有经验和才干的老手。
枢庭：枢密院，宋代掌管军事的最高机关。