《眉妩·新月》
朝代:宋代
作者： 王沂孙
全文:
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳，料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河，还老尽、桂花影。
拼音:
jiàn xīn hén xuán liǔ, dàn cǎi chuān huā, yī yuē pò chū míng. biàn yǒu tuán yuán yì, shēn shēn bài, xiāng féng shuí zài xiāng jìng. huà méi wèi wěn, liào sù é yóu dài lí hèn. zuì kān ài yī qǔ yín gōu xiǎo, bǎo lián guà qiū lěng. qiān gǔ yíng kuī xiū wèn. tàn màn mó yù fǔ, nán bǔ jīn jìng. tài yè chí yóu zài, qī liáng chù hé rén zhòng fù qīng jǐng. gù shān yè yǒng. shì dài tā kuī hù duān zhèng. kàn yún wài shān hé, hái lǎo jǐn guì huā yǐng.
《眉妩·新月》的注译文
- 江山已易主。在词人王沂孙那里。故国之意仍是一丝扭不断的情结。连新月也被词人赋予了这层含义。在强大的、不容置疑的永恒规律面前，词人希冀把握住一种必然。面对宗祖沉沦，今昔巨变之痛，词人借咏新月寄寓了对亡国的哀思。全词将赏月、观月，因月感怀作为线索，绵绵君国之思，全借咏月写出，托物寄怀，耐人寻味。
《眉妩·新月》的注释
- 上片描绘新月，刻意渲染一种清新轻柔的优美氛围。极写它的妩媚动人。“渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初冥。”由“渐”字领起，刻画初升的新月，烘托出一种清新轻柔的优美氛围。新月如佳人一抹淡淡的眉痕，悬挂柳梢之上。新月渐升，月色轻笼花丛，轻柔的月色象无力笼花，若有若无地穿流于花间，不断升腾仿佛分破了初罩大地的暮霭。三句充满新意地写出新月的独特韵致。对清新美妙的新月，生出团聚的祈望。接着，“便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径”。“深深拜”三字，写出“团圆意”的殷切期望。但同赏者未归，词人不免顿生“相逢谁在香径”的怅惘，欣喜和祈望一瞬间蒙上了淡淡的哀愁，新月也染上凄清的色彩。由憧憬变为怅惘，不觉以离人之眼观月。纤纤新月好象尚未画好的美人蛾眉，想是月中嫦娥伤别离之故，借嫦娥之态托出“碧海青天夜夜心”的自伤孤独之情。
上下篇