《念奴娇·炎精中否》
朝代:宋代
作者： 黄中辅
全文:
炎精中否？叹人材委靡，都无英物。胡马长驱三犯阙，谁作长城坚壁？万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时雪？草庐三顾，岂无高卧贤杰？
天意眷我中兴，吾皇神武，踵曾孙周发。河海封疆俱效顺，狂虏何劳灰灭？翠羽南巡，叩阍无路，徒有冲冠发。孤忠耿耿，剑铓冷浸秋月。
拼音:
yán jīng zhōng fǒu? tàn rén cái wěi mǐ, dōu wú yīng wù. hú mǎ cháng qū sān fàn quē, shuí zuò cháng chéng jiān bì? wàn guó bēn téng, liǎng gōng yōu xiàn, cǐ hèn hé shí xuě? cǎo lú sān gù, qǐ wú gāo wò xián jié? tiān yì juàn wǒ zhōng xīng, wú huáng shén wǔ, zhǒng zēng sūn zhōu fā. hé hǎi fēng jiāng jù xiào shùn, kuáng lǔ hé láo huī miè? cuì yǔ nán xún, kòu hūn wú lù, tú yǒu chōng guān fā. gū zhōng gěng gěng, jiàn máng lěng jìn qiū yuè.
《念奴娇·炎精中否》的注译文
- 译文
宋朝的国势还是如日中天吗？可叹人材平庸，不见杰出的英雄。金兵长驱直入三困汴京，谁是保国的壁垒长城？天翻地复，二帝被虏，深仇大恨何时雪清。君王求贤三顾茅庐，民间自有隐居的豪英。
上天希骥大宋中兴，新皇神武英明，如周武王姬发一样贤明。海内边陲愿为朝廷效力，狂妄的金人很快就要灰飞烟灭无踪。高宗南渡驾兴临安，使人无处拜谒宫廷。空怀愤慨激昂，一腔孤忠，相伴只有秋月下闪着冷光的剑锋。
《念奴娇·炎精中否》的注释
- 注释
念奴娇：词牌名，又名《百字令》《酹江月》《大江东去》，双调一百字，前后片各四仄韵，一韵到底。
精：太阳的别称，引申为国运。
中否（pǐ）：是否处于正中。
胡马：指金兵。
阙（què）：皇宫前面两边的门楼，代指京城。
万国：天下、四面八方。
两宫：指宋徽宗和宋钦宗，当时都被俘虏囚禁在北方。
草庐三顾：指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。
踵（zhǒng）：追逐、追随。
曾孙周发：指周武王姬发，继承文王未竞之业，灭商兴周。
翠羽：用翠鸟羽毛装饰的旗帜，指皇帝的仪仗。
阍（hūn）：宫门。
剑铓（máng）：剑的尖锋。