《眼儿媚·中元夜有感》
朝代:清代
作者： 纳兰性德
全文:
手写香台金字经，惟愿结来生。莲花漏转，杨枝露滴，想鉴微诚。
欲知奉倩神伤极，凭诉与秋擎。西风不管，一池萍水，几点荷灯。
拼音:
shǒu xiě xiāng tái jīn zì jīng, wéi yuàn jié lái shēng. lián huā lòu zhuǎn, yáng zhī lù dī, xiǎng jiàn wēi chéng. yù zhī fèng qiàn shén shāng jí, píng sù yǔ qiū qíng. xī fēng bù guǎn, yī chí píng shuǐ, jǐ diǎn hé dēng.
《眼儿媚·中元夜有感》的注译文
- 译文
将亲手所抄佛经置于佛殿之上，祈祷来生能再与你结缘。莲花形的更漏转动着，时间就这样一点点过去，夜已将尽，杨柳枝上露水滴落。我又抄写了一夜的经文，佛祖应该知晓我的诚意了吧。
想要知道奉倩伤心至极的心情，惟有这秋日里的荷灯可以证明了。水面上孤单单漂着浮萍与几盏荷花灯，西风却毫不怜惜地吹了过去。
《眼儿媚·中元夜有感》的注释
- 注释
眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。中元：指农历七月十五日。旧俗民间于此日有祭祀亡故亲人的活动，是日于水上放荷灯，以奠亡灵。
香台：佛殿之别称，即烧香之台。
金字经：佛经。
莲花漏：古代一种计时器;。
鉴：审察、辨明。
凭诉：即凭说，辨明之证据。
秋擎：指所放之荷灯。