《长安秋望》
朝代:唐代
作者： 杜牧
全文:
楼倚霜树外，镜天无一毫。
南山与秋色，气势两相高。
拼音:
lóu yǐ shuāng shù wài, jìng tiān wú yī háo. nán shān yǔ qiū sè, qì shì liǎng xiāng gāo.
《长安秋望》的注译文
- 译文
楼阁高耸于经霜的树林之上，登高望远，天空如明镜无纤云一毫。
南山在澄明的秋天竟是那样高峻，莫不是要与秋色试比气势的大小？
《长安秋望》的注释
- 注释
秋望：在秋天远望。
倚：靠着，倚立。
霜树：指深秋时节的树。
外：之外。指楼比“霜树”高。
镜天：像镜子一样明亮、洁净的天空。
无一毫：没有一丝云彩。
南山：指终南山，在今陕西西安南。
秋色：晴高气爽的天空。
气势：气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。