《夜送赵纵》
朝代:唐代
作者： 杨炯
全文:
赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。
拼音:
zhào shì lián chéng bì, yóu lái tiān xià chuán. sòng jūn hái jiù fǔ, míng yuè mǎn qián chuān.
《夜送赵纵》的注译文
- 《夜送赵纵》是一首送别诗，写得气魄宏大。赵纵是赵地的赵姓人，诗人为他送别，很自然地联想到天下尽人皆知的战国时赵惠文王那块和氏璧的故事。
《夜送赵纵》的注释
- 首句“赵氏连城璧”，是诗人以国之瑰宝和氏璧比喻赵纵的品貌。次句“由来天下传”，借美玉的名传天下，进一步比喻赵纵的名气。他是名声远播四海之内的。诗人用比兴手法，明写和氏璧价值连城，盛名久传，暗比赵纵才华出众，天下闻名，符合地点，符合姓氏，显得非常贴切自然。诗人借助他人之口表达自己的心意，委婉地称赞朋友，仰慕之情由衷而发。