佛学大辞典
鸟居
词：
鸟居
解释：
乃日本神社、佛寺所建立之牌楼。又作鸡栖、神门、衡门、不葺御门、华表、祇园。即立二根（或数根）圆柱，上架二横木之牌坊。鸟居本始于日本诸神社，后佛寺亦仿而筑之。关于鸟居之由来，有数种说法。或谓我国丁令威学仙，后化为鹤，止于城门之华表柱上，故以华表名为鸟居；或谓我国华表与日本鸟居之起源不相同，而谓前之说法为误。［参语集卷二、空华谈丛卷二］